KU.Campus

88-068-GES101-V-S-HS-0914.20252.002

HS Spezialisierung in der Alten Geschichte: Textüberlieferung, geographisches Wissen und Editionen

Seminar (präsent)

Deutsch

14.10.2025 - 03.02.2026

Geschichts- und Gesellschaftswissenschaftliche Fakultät

Fröhlich, Niklas

30 unbegrenzt

Die Texte der Antike (und des größten Teils der Vormoderne überhaupt) entstammen einer Kultur handschriftlicher Überlieferung. Das ist keine triviale Bemerkung, sondern hat erhebliche Folgen: Fehler, Umarbeitungen und generell freie Aneignung in wilden Textfassungen schufen über Jahrhunderte hinweg oft Texte, die in der heute überlieferten Form weit von ihren Ursprüngen entfernt sind. Die historische Philologie hat sich daher regelmäßig das Ziel gesetzt, diesen langen Weg rückabzuwickeln und durch Untersuchung von Handschriftenverwandtschaft, Fehlertypen etc. letztlich dem ursprünglichen Text näher zu kommen, der kritisch in einer Textausgabe zu konstituieren und dokumentieren ist.
Zugleich führen aber auch moderne Philologen die Veränderungen des Textes fort: Sie greifen nicht etwa oft nach eigener Interpretation normalisierend in Wortformen, insbesondere Namensformen, ein, sondern ergänzen den antik-mittelalterlichen Text auch um Interpunktion, Trennung von Groß- und Kleinschreibung, normierte Worttrennung überhaupt. Nicht zuletzt greifen sie freilich auch durch die angestrebte „Korrektur“ – oft auf Basis eigenwilliger Interpretationen – selbst massiv und diskussionswürdig in den Text ein. Kurz: Vom antiken Text bis zur vermeintlich „primären“ Quelle in unseren Textausgaben ist ein weiter Weg.
Diese Veranstaltung soll an konkreten Fallbeispielen aus v.a. der geographischen Tradition einen Überblick über antike Textüberlieferung wie moderne philologische Rekonstruktions- und Editionsmethoden bieten.

25.09.2025 -

Anmeldung möglich ab: 25.09.2025 18:00